union: 1) соединение, слияние Ex: the union of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город Ex: a gracious union
act as: 1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.
act for: заменять кого-л. As the chairman is ill, I am asking Mr Sharp to act forhim. ≈ Так как председатель болен, я прошу мистера Шарпа заменить его.замещать
act on: действовать в соответствии с чем-л. to act (up)on smb.'s advice ≈действовать по чьему-л. совету The police are acting on informationreceived. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информац
the union: 1) уния Англии с Шотландией 2) уния Великобритании с Ирландиейthe Union1) уния Англии с Шотландией 2) уния Великобритании с Ирландией
union, the: "Союз" Девиз [state motto] штата Орегон
After this success O’Connell aimed to cancel the Act of Union and re-establish an Irish parliament. О’Коннелу удалось добиться для католиков права голоса и возможности избираться в лондонский парламент.
He was a royal secretary and He was a signatory of the Act of Union of Lublin 1569. Как депутат и маршалок господарский подписал акт Люблинской унии 1569 года.
Ireland, on the other hand, continued to have a separate Privy Council even after the Act of Union 1800. Ирландия продолжала иметь отдельный Тайный совет даже после Акта об объединении 1800 года.
Irish coins were withdrawn in 1826 following the full political union of Ireland and Britain in the 1800 Act of Union. Выпуск Ирландских монет был прекращен в 1826 году после полного политического союза Ирландии и Великобритании.
The act replaced the Act of Union (1840) which had previously unified Upper Canada and Lower Canada into the united Province of Canada. Акт отменил Союзный акт 1840, объединявший прежде Верхнюю и Нижнюю Канаду.
Before the Act of Union, 1707, the Secretary of State's responsibilities were in relation to the English government, not the British. До принятия Акта об унии 1707 года обязанности государственного секретаря относились к английскому правительству, а не британскому.
In the end, the Act of Union failed at shutting down French-Canadian political influence, especially after responsible government was granted to the colony. В итоге Акт о Союзе не смог искоренить политическое влияние франкоговорящих, особенно после введения в колонии ответственного правительства.
The 1707 Acts of Union, Article 15, granted £398,085 10s sterling to Scotland to offset future liability towards the English national debt. Кроме того, согласно Статье 14 Акта об унии 1707 г. Шотландия получила 398 085 фунтов стерлингов для покрытия будущих долгов.
Originally an independent country, Scotland joined with England to form the Kingdom of Great Britain in 1707 with the Acts of Union. Долгое время сохранявшая независимость, Шотландия присоединилась к Англии в форме Королевства Великобритании в 1707 году, с подписанием Акта о Союзе.
The Peerage of Ireland — titles created for the Kingdom of Ireland before the Act of Union of 1801, and some titles created later. Пэрство Ирландии включает титулы королевства Ирландия до Акта об объединении в 1800 году и некоторые титулы, созданные позднее.
Мобильная